Katalogové č.: AK093
EAN: 8594169480930
Formát: 1 x CD mp3
Délka nahrávky: 10 hodin 19 minut
Překlad: Helena Matochová
Recenze
Jak si zamilovat protivnou babku / naposlech.cz
Být pro někoho důležitá / styl-života.cz
Připravte podšálky a pozvěte domů Britt-Marie / rozesivacka.cz
Fredrick Backman – Tady byla Britt-Marie / schefikuvblog.eu
Moje uši umí číst: Tady byla Britt-Marie / hranatesiticko.cz
Režie:
Michal Bureš
(*1976)
Pochází z Olomouce, kde absolvoval Česko-francouzskou sekci Slovanského gymnázia. V Českém rozhlase Olomouc rovněž obnovil slovesnou uměleckou výrobu, násilně utlumenou posrpnovou normalizací. Na brněnské JAMU vystudoval rozhlasovou a televizní specialitaci v ateliéru prof. Antonína Přidala (2000), poté se věnoval práci tiskového mluvčího a souběžně režíroval. Od roku 2009 se věnuje naplno tvůrčí práci - divadlu, rozhlasu a samozřejmě audioknihám, jichž natočil již mnoho desítek. Patří mezi kmenové režiséry vydavatelství OneHotBook. Mezi nejúspěšnější a nejoceňovanější tituly patří jeho režie Rudišovy Národní třídy, Laclosových Nebezpečných známostí, série detektivek Henninga Mankella s komisařem Kurtem Wallanderem nebo Audiokniha roku 2014 Muž jménem Ove z pera Fredrika Backmana. Spolupracuje s předními tvůrci u nás i ve Francii, žije a tvoří v Praze.
Tady byla Britt-Marie
O třiašedesátileté Britt-Marii někteří tvrdí, že je pasivně agresivní, zpomalená a ukňouraná bába. Když po čtyřiceti letech manželství opustí nevěrného manžela, usadí se ve vesnici Borg, v níž po finanční krizi zůstaly jen cedule s nápisem „Na prodej“ a pizzerie, která je cítit pivem. A fotbal. A také fotbalová přípravka, která nutně potřebuje trenéra. Britt-Marie fotbal nesnáší. V zoufalé situaci však detaily typu ‒ vybraná osoba tu práci opravdu, ale opravdu nechce ‒ nehrají žádnou roli. Stejně jako nehrají roli případné předsudky (ne že by Britt-Marie nějaké měla, to samozřejmě ne). Podceňovat by se však nemělo ukládání příborů ve správném pořadí (vidličky, nože, lžičky; v tomhle pořadí, ale Britt-Marie na tom přece netrvá!). Příběh o druhých šancích, prvních výkopech a o tom, že soda vyčistí skoro všechno.
Autor:
Fredrik Backman další tituly
(* 1981)
Švédský spisovatel pochází ze Stockholmu, pravidelně píše sloupky do novin a na svůj blog. Proslavil se hned svým literárním debutem Muž jménem Ove z roku 2012, který vyšel zároveň se zápisky Co by můj syn měl vědět o světě. Podle jeho prvního románu vznikla stejnojmenná švédská filmová adaptace (režie Hannes Holm, 2015), která získala nominaci na Oscara v kategorii cizojazyčný film, chystá se také remake v režii Toma Hankse. Česky vyšly i další autorovy prózy Babička pozdravuje a omlouvá se, Tady byla Britt-Marie, Medvědín nebo A každé ráno je cesta domů delší a delší. Jeho zatím posledním dílem je pokračování Medvědína nazvané My proti vám. Backmanovy knihy vycházejí ve třiačtyřiceti zemích a prodalo se jich přes sedm a půl milionu výtisků, česky je vydává nakladatelství Host. Všechny už mají také svou audiopodobu.
Účinkující:
Valérie Zawadská další tituly
(* 1958)
Po maturitě získala angažmá v Severomoravském divadle v Šumperku jako elév, o rok později nastoupila na DAMU v Praze. Následovala divadelní angažmá v Západočeském divadle v Chebu (1982-1986) a v Městských divadlech pražských (1986-1993). Od 90. let je na volné noze, hostuje v několika divadlech a kromě filmu či televize se věnuje též práci pro rozhlas. Hrála téměř v šedesáti filmech, inscenacích a seriálech, ale popularitu jí získal zejména dabing, za který obdržela několik ocenění TýTý i Cen Františka Filipovského.
