Book cover
 

Katalogové č.: AK316
EAN: 8594169483160
Formát: 3x CD mp3
Délka nahrávky:  hodin  minuty

Překlad: Radoslav Nenadál

Datum vydání: 3/2020

Recenze

Režie:

Jitka Škápíková

Sophiina volba

„Nikdy se nemohla vymanit z dusivého vědomí, že v jejím životě byla doba, kdy hrála roli účastnice na plánovaném zločinu.“

V patře jednoho brooklynského penzionu v létě 1947 zatím nic nenasvědčuje tomu, že už by se civilizace otřepala z tragédie, kterou jí způsobila největší válka v dějinách. Přisprostlý Nathan se tu propadá stále hloub do spárů paranoie, kdežto jeho milenku Sophii nepřestávají trýznit zážitky, jimiž si jako polská katolička prošla v osvětimském koncentračním táboře, kde ji sadističtí esesáci přinutili k osudovému rozhodnutí. Co všechno se o jejich patologickém vztahu i o hrůzách holokaustu dozví jejich soused Stingo, jenž v hotýlku pracuje na své prvotině a současně procitá z naivity mládí? Lze vůbec ještě po Osvětimi normálně žít, smát se, věřit ve vyšší dobro nebo psát básně? A jak jinak porazit morální dilemata zplozená Zlem, které nepřišlo shůry, nýbrž se rodí v našem světě a mají ho na svědomí konkrétní lidé?

Podle knižní předlohy, která se podle deníku Le Monde řadí mezi sto nejvýznamnějších románů 20. století, natočil roku 1982 režisérAlan J. Pakula stejnojmenný film s Meryl Streepovou (Sophie; za roli oceněna Oscarem), Kevinem Klinem (Nathan) a Peterem MacNicolem (Stingo). Dílo ve formě opery (2002) zhudebnil britský skladatel Nicolas Maw.

„Styronův vrchol. Právem náleží do poličky, kterou jsme doma vyhradili mistrovským kouskům americké prózy.“ - The Washington Post

„Skvěle napsaný psychologický román na nejzávažnější téma našeho věku. (…) A jestli už od pohledu není úplně snadným čtenářským soustem, tkví důvod v tom, že východiska chmurných děl jižanské provenience autor zbavil všeho, co by na takto velkém plátně vyznělo povrchně a falešně.“ - John Gardner, The New York Times

„Autor v textu šplhá do závratných výšin ducha a vzápětí se řítí do hlubin lidské podlosti. Žádné plytké čtivo pro slabé nervy, žádná možnost byť jen kratičkého oddechu. Román o lásce, neřesti a lítosti, o smrti a vzkříšení v té nejryzejší ražbě.“ - Süddeutsche Zeitung

Autor:
William Styron další tituly

author

(1925–2006)

Rodák z Newport News na pobřeží amerického státu Virginia vystudoval elitní Dukeovu univerzitu v Durhamu a záhy se ze židle nakladatelského redaktora přesunul do vlastní pracovny. Tak jako autobiografický Stingo z jeho nejslavnější knihy Sophiina volba (1979, Národní knižní cena 1980, č. poprvé 1984) nezapřel jižanské kořeny a propletl je s celoživotním tématem viny a trestu, což platí jak pro jeho debut, dynastickou ságu Ulehni v temnotách (1951, č. 1974), tak např. pro historický román z otrokářských časů Doznání Nata Turnera (1967, č. 1972), za nějž obdržel Pulitzerovu cenu. Dopadem korupce na umění se Styron zabývá v próze Zapal tento dům(1960, č. 1973). Válečné nasazení a stavy těžké deprese, k nimž ho dovedly frontové zážitky z Koreje spolu s dědičnou predispozicí po otci, plasticky vylíčil v memoárech Dlouhý pochod (1952, č. 1965) a Viditelná temnota (1990, č. 1993). Lyričtější polohy jednoho z nejvýraznějších moderních klasiků americké literatury představuje soubor vzpomínkových povídek Ráno na pobřeží (1993, č. 1995).

Účinkující:

Martin Stránský další tituly

(* 1970)

Debutoval jako elév na prknech Horáckého divadla v rodné Jihlavě. Po absolutoriu DAMU nastoupil do stálého angažmá v plzeňském Divadle J. K. Tyla v Plzni, v roce 2004 hostoval v Národním divadle v Brně a účinkoval v komponovaném pořadu Martina Hilského uvedeném v rámci Letních shakespearovských slavností na Pražském hradě, kde se později představil i jako Jago v Othellovi (2008). Nyní je stálým hostem pražského Divadla pod Palmovkou. Pravidelně se objevuje v TV seriálech (UliceKriminálka AndělMísto nahoře,Pojišťovna štěstí, Ordinace v růžové zahradě 2, Doktoři z Počátků apod.) a ve filmech (Pravidla lži, Boží duha, Peklo s princeznouHrobník, Habermannův mlýn, Ženy, které nenávidí muže, Occamova břitvaPražské orgie atp.) V dabingu, jemuž se věnuje přes čtvrt století, je jeho největším úspěchem Cena Františka Filipovského 2011 za ztvárnění seriálového Dr. House (Hugha Laurieho).

 

 

Audiokniha roku 2014: Zvláštní cena AVA - za mimořádný přínos v oblasti audioknih.

author