Book cover
Katalogové č.: AK316
EAN: 8594169483160
Formát: 3x CD mp3
Délka nahrávky: 30 hodin 51 minut

Překlad: Radoslav Nenadál

Datum vydání: prosinec 2020

Recenze

Režie:

Jitka Škápíková

Sophiina volba

„Nikdy se nemohla vymanit z dusivého vědomí, že v jejím životě byla doba, kdy hrála roli účastnice na plánovaném zločinu.“

V patře jednoho brooklynského penzionu v létě 1947 zatím nic nenasvědčuje tomu, že už by se civilizace otřepala z tragédie, kterou jí způsobila největší válka v dějinách. Přisprostlý Nathan se tu propadá stále hloub do spárů paranoie, kdežto jeho milenku Sophii nepřestávají trýznit zážitky, jimiž si jako polská katolička prošla v osvětimském koncentračním táboře, kde ji sadističtí esesáci přinutili k osudovému rozhodnutí. Co všechno se o jejich patologickém vztahu i o hrůzách holokaustu dozví jejich soused Stingo, jenž v hotýlku pracuje na své prvotině a současně procitá z naivity mládí? Lze vůbec ještě po Osvětimi normálně žít, smát se, věřit ve vyšší dobro nebo psát básně? A jak jinak porazit morální dilemata zplozená Zlem, které nepřišlo shůry, nýbrž se rodí v našem světě a mají ho na svědomí konkrétní lidé?

Podle knižní předlohy, která se podle deníku Le Monde řadí mezi sto nejvýznamnějších románů 20. století, natočil roku 1982 režisér Alan J. Pakula stejnojmenný film s Meryl Streepovou (Sophie; za roli oceněna Oscarem), Kevinem Klinem (Nathan) a Peterem MacNicolem (Stingo). Dílo ve formě opery (2002) zhudebnil britský skladatel Nicolas Maw.

„Styronův vrchol. Právem náleží do poličky, kterou jsme doma vyhradili mistrovským kouskům americké prózy.“ - The Washington Post

„Skvěle napsaný psychologický román na nejzávažnější téma našeho věku. (…) A jestli už od pohledu není úplně snadným čtenářským soustem, tkví důvod v tom, že východiska chmurných děl jižanské provenience autor zbavil všeho, co by na takto velkém plátně vyznělo povrchně a falešně.“ - John Gardner, The New York Times

„Autor v textu šplhá do závratných výšin ducha a vzápětí se řítí do hlubin lidské podlosti. Žádné plytké čtivo pro slabé nervy, žádná možnost byť jen kratičkého oddechu. Román o lásce, neřesti a lítosti, o smrti a vzkříšení v té nejryzejší ražbě.“ - Süddeutsche Zeitung

Autor:
William Styron další tituly

author

(1925–2006)

Rodák z Newport News na pobřeží amerického státu Virginia vystudoval elitní Dukeovu univerzitu v Durhamu a záhy se ze židle nakladatelského redaktora přesunul do vlastní pracovny. Tak jako autobiografický Stingo z jeho nejslavnější knihy Sophiina volba (1979, Národní knižní cena 1980, č. poprvé 1984) nezapřel jižanské kořeny a propletl je s celoživotním tématem viny a trestu, což platí jak pro jeho debut, dynastickou ságu Ulehni v temnotách (1951, č. 1974), tak např. pro historický román z otrokářských časů Doznání Nata Turnera (1967, č. 1972), za nějž obdržel Pulitzerovu cenu. Dopadem korupce na umění se Styron zabývá v próze Zapal tento dům(1960, č. 1973). Válečné nasazení a stavy těžké deprese, k nimž ho dovedly frontové zážitky z Koreje spolu s dědičnou predispozicí po otci, plasticky vylíčil v memoárech Dlouhý pochod (1952, č. 1965) a Viditelná temnota (1990, č. 1993). Lyričtější polohy jednoho z nejvýraznějších moderních klasiků americké literatury představuje soubor vzpomínkových povídek Ráno na pobřeží (1993, č. 1995).

Účinkující:

Martin Stránský další tituly

(* 1970)

Debutoval jako elév na prknech Horáckého divadla v rodné Jihlavě. Po absolutoriu DAMU nastoupil do stálého angažmá v plzeňském Divadle J. K. Tyla v Plzni, v roce 2004 hostoval v Národním divadle v Brně a účinkoval v komponovaném pořadu Martina Hilského uvedeném v rámci Letních shakespearovských slavností na Pražském hradě, kde se později představil i jako Jago v Othellovi (2008). Nyní je stálým hostem pražského Divadla pod Palmovkou. Pravidelně se objevuje v TV seriálech (UliceKriminálka AndělMísto nahoře,Pojišťovna štěstí, Ordinace v růžové zahradě 2, Doktoři z Počátků apod.) a ve filmech (Pravidla lži, Boží duha, Peklo s princeznouHrobník, Habermannův mlýn, Ženy, které nenávidí muže, Occamova břitvaPražské orgie atp.) V dabingu, jemuž se věnuje přes čtvrt století, je jeho největším úspěchem Cena Františka Filipovského 2011 za ztvárnění seriálového Dr. House (Hugha Laurieho).

 

 

Audiokniha roku 2014: Zvláštní cena AVA - za mimořádný přínos v oblasti audioknih.

author