Book cover

Režie:

Jitka Škápíková

Povídání o pejskovi a kočičce

Kompletní znění klasických pohádek v podání herců z Dejvického divadla.

To bylo tenkrát, když spolu pejsek a kočička hospodařili a chtěli všechno dělat tak, jak to dělají velcí lidé: umývat špinavou podlahu, péci dort, chodit v neděli na procházku, psát dopis nebo hrát divadlo. Ale protože lidmi nejsou, nedopadne všechno vždycky tak, jak by si přáli – jejich svérázná řešení jsou ale pokaždé zábavná a originální. V některých příbězích také pejsek a kočička navštěvují pana Čapka, s nímž hovoří o "vážných věcech" a pomáhají mu s psaním příběhů pro děti. 

Textové znění vychází z kritického vydání ve Spisech Josefa Čapka a kromě devíti klasických příběhů obsahuje i povídání Jak pejsek s kočičkou slavili 28. října, které bylo po roce 1948 z politických důvodů vypouštěno. Namísto Čapkových všeobecně známých obrázků doprovodí audioknihu ilustrace výtvarného dua Tomski&Polanski, kteří svou aktuální verzi pojali jako poctu autorovi.


    Audiokniha roku 2018: Nejlepší zvukový design

    Audiokniha roku 2018: Nejlepší design

 

pejsek – Jaroslav Plesl 
kočička – Veronika Khek Kubařová 
vypravěč – Ivan Trojan 
Josef Čapek – Miroslav Krobot
zlý pes – Hynek Čermák
dešťovka – Martin Myšička  
děti – Václav Neužil 
panenka – Martha Issová 
zajíc – David Novotný 
slepice – Lenka Krobotová 
švadlena – Zdenka Žádníková Volencová

Autor:
Josef Čapek další tituly

author

(1887–1945)


Studoval malbu a grafiku na pražské Umělecko-průmyslové škole a poté rok v Paříži. Po návratu se se svým bratrem Karlem čile zapojil do uměleckého a společenského života. V letech 1917–1921 působil jako redaktor Národních listů, odkud odešel do Lidových novin, kde byl redaktorem a výtvarným kritikem až do roku 1939, kdy ho hned 1. září 1939 zatklo gestapo a válku strávil v koncentračních táborech, kde několik dní před jejím koncem také zemřel. Přestože je známější jako výtvarník než jako spisovatel, jeho literární dílo tvoří neoddělitelnou součást jeho tvorby. Zpočátku tvořil s bratrem Karlem – povídky Zářivé hlubiny a jiné prózy (1916) a Krakonošova zahrada (1918), dále dramata Lásky hra osudná (1910), Ze života hmyzu (1921) a Adam stvořitel (1927). Samostatně napsal sbírky povídek Lelio (1917) a Pro delfína (1923), baladickou novelu Stín kapradiny (1930) a divadelní hru Země mnoha jmen (1923). Je také autorem mnoha odborných esejí o umění (např. Nejskromnější umění, Umění přírodních národů) a filozofických úvah (Kulhavý poutník). Jeho nejznámější knihou zůstává Povídání o pejskovi a kočičce (1929), kterou napsal pro svoji dceru Alenku a ve které se jeho výtvarná tvorba propojila s literární. Posmrtně vyšly jeho básně a aforismy, jež vznikly během války – Básně z koncentračního tábora (1946) a Psáno do mraků (1947).

Účinkující:

Jaroslav Plesl další tituly

(* 1974)

Absolvoval Divadelní fakultu JAMU v Brně, od roku 2001 je členem souboru Dejvického divadla. Televizní diváci jej znají ze seriálů Čtvrtá hvězda (2014), České století (2014), Autobazar Monte Karlo (2015–16), Bohéma (2017), Život a doba soudce A. K. (2014, 2017) či Dabing Street (2018) nebo jako moderátora dokumentárního cyklu Štíty Království českého. Filmové publikum nadchl ve snímcích Pravidla lži (2006), Grandhotel (2006), Muži v říji (2009), Největší z Čechů (2010), Sráči (2011), Čtyři slunce (2012), Rozkoš (2013), Krásno (2014), Zločin v Polné (2016) nebo Kvarteto (2017). Za ztvárnění hrobníka Olina ve filmu Díra u Hanušovic (2014) získal Českého lva za nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli.

author

Veronika Khek Kubařová další tituly

(* 1987)

Vystudovala herectví na Pražské konzervatoři. Díky absolventskému představení Kytice Jiřího Suchého v Divadle Konzervatoře  získala možnost hrát v divadle Semafor. Po absolutoriu se přesunula do Městského divadla v Mladé Boleslavi, v letech 2011–2014 byla členkou souboru Městských divadel pražských Rokoko a ABC, od roku 2015 působí v Dejvickém divadle, ale hostuje i na dalších scénách. Na stříbrném plátně debutovala ve filmu Rafťáci (2006), následovaly role ve snímcích Nejkrásnější hádanka (2008), Ženy v pokušení (2010), Lidice (2011), Můj vysvlečenej deník (2012), Tři bratři (2014), Ženy v běhu (2018) nebo v seriálech Na vodě (2016), Specialisté (2017-2018) či Zkáza Dejvického divadla (2019).

author

Ivan Trojan další tituly

(* 1964)

Po absolvování pražské DAMU v roce 1988 nastoupil do Realistického divadla, kterému dal přednost před Národním. Po revoluci působil v Divadle na Vinohradech, odkud po osmi letech odešel do tehdy nově vznikajícího souboru Dejvického divadla, kde působí dodnes. Za roli Oblomova ve stejnojmenné hře zde získal Cenu Thálie a za roli Boha ve hře Ucpanej systém obdržel Cenu Alfréda Radoka. V roce 2000 ho režisér David Ondříček obsadil do role podivínského chirurga ve snímku Samotáři, po němž se na filmovém plátně začal objevovat čím dál častěji a stal se výraznou hereckou osobností. Za ztvárnění hlavní či vedlejší mužské role postupně dostal šest Českých lvů, a to ve snímcích: Musím tě svést (2002), Smradi (2002), Jedna ruka netleská (2003), Václav (2007), Ve stínu (2012), Díra u Hanušovic (2014). Dále se objevil například ve filmech Mazaný Filip (2003), Želary (2003), Anděl Páně (2005), Příběhy obyčejného šílenství (2007), Medvídek (2009), Hořící keř (2013) nebo Anděl Páně 2 (2016). Televizní diváci ho znají ze seriálů Četnické humoresky (2007), Čtvrtá hvězda (2014), Vraždy v kruhu (2015), Svět pod hlavou (2017) nebo Dabing Street (2018). Jeho hlas je známý také z dabingu – nadaboval například hlavní postavu Mikaela Blomkvista v sérii Milénium a agenta Jacka Bauera v podání Kiefera Sutherlanda v seriálu 24 hodin.

 

author

Miroslav Krobot další tituly

(* 1951)

Po studiu brněnské JAMU nastoupil v roce 1975 jako režisér do Západočeského divadla v Chebu, později přešel do DVÚ v Hradci Králové (dnešní Klicperovo divadlo) a v roce 1984 do pražského Realistického divadla. V roce 1990 se stal kmenovým režisérem Národního divadla, kde mimo jiné nastudoval vlastní dramatizaci románu bratří Mrštíků Rok na vsi, za niž v roce 1993 získal cenu Alfréda Radoka. V letech 1996–2014 vykonával funkci uměleckého šéfa Dejvického divadla, kde režíroval většinu inscenací a uváděl zde i vlastní hry. V roce 2002 získal Cenu Alfréda Radoka v kategorii talent roku za ztvárnění role otce v autorské hře Petra Zelenky Příběhy obyčejného šílenství. Za stejnou roli ve filmové podobě obdržel v roce 2005 Českého lva. Filmoví diváci ho mohli vidět i v jiných snímcích, např. Účastníci zájezdu (2006), Venkovský učitel (2007), Muž z Londýna (2007), Tajnosti (2007), Dům (2011), Alois Nebel (2011), Ve stínu (2012), Hořící keř (2012), Okresní přebor (2013) či Revival (2013). V roce 2014 měl premiéru jeho filmový režijní debut Díra u Hanušovic a v roce 2017 vstoupil do kin jeho druhý celovečerní film Kvarteto. Kromě práce v Dejvickém divadle učí na Katedře alternativního divadla DAMU a také spolupracuje s dalšími divadly jako hostující režisér. 

 

author

Hynek Čermák další tituly

(* 1973)

Po studiu DAMU prošel mimopražskými činohrami až na jeviště Dejvického divadla, kde září od roku 2010. Objevoval se v rolích drsňáků s něžným srdcem (Muži v nadějiSantiniho jazykVe stínu, Cirkus Bukowsky ad.), nicméně nejvýraznější příležitost mu poskytla role majora Kuneše ve dvou řadách seriálu Rapl a na opačné straně zákona dilogie Gangster Ka a Gangster Ka: Afričan. Za postavu policisty ve filmu Nevinnost získal Českého lva za nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli. Další polohy prokazuje v seriálech Dabing StreetČtvrtá hvězda či Zkáza Dejvického divadla nebo ve filmech Americké dopisySvatá čtveřiceNárodní třída a Poslední aristokratka.

 

Držitel ceny Audiokniha roku 2013: Nejlepší interpret (za audioknihu Národní třída).

author

Martha Issová další tituly

(* 1981)

Po nedokončeném studiu herectví na pražské konzervatoři nastoupila do Divadla na Fidlovačce, zároveň hrála v Divadle v Řeznické, Divadle Bez zábradlí a v Černé labuti a od roku 2006 je ve stálém angažmá v Dejvickém divadle. Na stříbrném plátně debutovala v roce 1999 ve filmu Hanele, Kachyňově filmovém přepisu novely Ivana Olbrachta, v roce 2008 byla nominována na Českého lva za roli ve filmu Alice Nellis Tajnosti. Účinkovala i v mnoha dalších snímcích, např. Početí mého mladšího bratra (2000), Hrubeš a Mareš jsou kamarádi do deště (2005), Děti noci (2008), Mamas & Papas (2010), Perfect Days (2011), Ve stínu (2012) či Sedmero krkavců (2015). Známá je také z televizních seriálů (např. Hop nebo trop, Dobrá čtvrť, Čtvrtá hvězda nebo Zkáza Dejvického divadla). 

 

author

David Novotný další tituly

(* 1969)

Po vystudování Pražské konzervatoře získal první herecké angažmá v Jihočeském divadle. V letech 1998–2016 byl členem souboru Dejvického divadla – za titulní postavu z Kaurismäkiho Muže bez minulosti obdržel Cenu Alfréda Radoka 2010 – a nyní svůj široký výrazový rejstřík uplatňuje na volné noze. Jeden z nejobsazovanějších herců střední generace se blýskl v hlavních mužských rolích ve filmech O rodičích a dětechNon Plus UltrasHodinový manželMiss Hanoi a Případ mrtvého nebožtíka. Diváci ho znají rovněž ze snímků Tmavomodrý světKaramazovi, Křídla Vánoc, Díra u Hanušovic, HastrmanVlastníci nebo z trilogie Zahradnictví. Vystupuje mj. v seriálech Hořící keř, České století, Okresní přebor, Čtvrtá hvězdaBohéma, Rédl, Kosmo a Zrádci. Soustavně se věnuje dabingu.

author

Václav Neužil další tituly

(* 1979)

Po studiu na JAMU hrál mimo jiné v brněnském divadle Polárka, v Mahenově činohře Národního divadla v Brně, Divadle v 7 a půl a v HaDivadle. Od roku 2006 je členem souboru Dejvického divadla. Televizní a filmoví diváci ho znají seriálů jako Čtvrtá hvězda (2014), Atentát (2015), Svět pod hlavou (2017) nebo Dabing Street (2017) či snímků Zoufalci (2009), Rozkoš (2013), Sedmero krkavců (2015), Ztraceni v Mnichově (2015), Bába z ledu (2017) a dalších.

author

Martin Myšička další tituly

(* 1970)

Rodák z Příbramska vystudoval souběžně činoherní herectví na pražské DAMU a MFF UK v oboru subnukleární fyziky. Ještě za studií hostoval v Národním divadle, v Divadle Na zábradlí či ve Studiu Ypsilon a rok před absolutoriem získal Cenu Alfréda Radoka jako talent roku 1994 (za roli knížete Myškina v Dostojevského dramatu Idiot). Od roku 1997 je ve stálém angažmá v Dejvickém divadle, kde od roku 2017 působí i jako umělecký šéf. Filmoví diváci ho znají mj. ze snímků Šeptej (1996), Jedna ruka netleská (2003), Karamazovi (2008), Protektor (2009), Občanský průkaz (2010), Díra u Hanušovic (2014), Ztraceni v Mnichově (2015) a Případ mrtvého nebožtíka (2020); příznivci televize zase ze seriálů Černí baroni (2003), Čtvrtá hvězda (2014), Vraždy v kruhu (2015), Pět mrtvých psůKosmo (obojí 2016), Dabing Street (2018), Zkáza Dejvického divadla nebo Bez vědomí (obojí 2019).

author

Lenka Krobotová další tituly

(* 1977)

Po dokončení studia na pražské DAMU v roce 2000 nastoupila do stálého angažmá v Dejvickém divadle, hostovala také v divadle ABC, Činoherním klubu nebo v Divadle Na Jezerce. Je také významnou filmovou, televizní i rozhlasovou herečkou. Hrála v televizních seriálech seriálech Útěk do Budína, Dobrá čtvrť, Poslední sezona, Hraběnky, Čtvrtá hvězda, Až po uši, či ve filmech Restart, BrainStorm, Karamazovi, T.M.A., Rozkoš,  Díra u Hanušovic.

author

Zdeňka Žádníková Volencová další tituly

(* 1974)

Ještě během studia alternativního a loutkového divadla na pražské DAMU přešla v roce 1996 se svým absolventským ročníkem do angažmá v Dejvickém divadle. Od té doby zde ztvárnila řadu rolí, např. v představeních Příběhy obyčejného šílenství, Bratři Karamazovi, Kouzelná flétna nebo Revizor. Objevila se v několika televizních pohádkách, ale proslavila ji zejména role v seriálu Rodinná pouta (později Velmi křehké vztahy). Zahrála si také ve filmech americké produkce Deník Anne Frankové (2001) a Melting Glass (2000).

author