Katalogové č.: AK205
EAN: 8594169482057
Formát: 2 x CD mp3
Délka nahrávky: 14 hodin 58 minut
Překlad: Helena Matocha
Recenze
My proti vám (audiokniha) / jeduvknize.cz
Medvědi z Medvědína jsou zpátky / kultura21.cz
Režie:
Michal Bureš
(*1976)
Pochází z Olomouce, kde absolvoval Česko-francouzskou sekci Slovanského gymnázia. V Českém rozhlase Olomouc rovněž obnovil slovesnou uměleckou výrobu, násilně utlumenou posrpnovou normalizací. Na brněnské JAMU vystudoval rozhlasovou a televizní specialitaci v ateliéru prof. Antonína Přidala (2000), poté se věnoval práci tiskového mluvčího a souběžně režíroval. Od roku 2009 se věnuje naplno tvůrčí práci - divadlu, rozhlasu a samozřejmě audioknihám, jichž natočil již mnoho desítek. Patří mezi kmenové režiséry vydavatelství OneHotBook. Mezi nejúspěšnější a nejoceňovanější tituly patří jeho režie Rudišovy Národní třídy, Laclosových Nebezpečných známostí, série detektivek Henninga Mankella s komisařem Kurtem Wallanderem nebo Audiokniha roku 2014 Muž jménem Ove z pera Fredrika Backmana. Spolupracuje s předními tvůrci u nás i ve Francii, žije a tvoří v Praze.
My proti vám
Co následovalo po událostech, které otřásly Medvědínem ve stejnojmenné audioknize? Nejlepší kamarádky Maya a Ana tráví léto na odlehlém ostrově a snaží se nechat celý svět za sebou, ale nic nedopadne tak, jak doufaly. Řevnivost mezi Medvědínem a sousedním městem Hedem přerůstá v zuřivý boj o peníze a moc, který vypukne naplno, když se střetnou oba hokejové kluby. Zároveň vyjde na povrch tajemství jistého mladého hráče a celé město musí ukázat, zač vlastně stojí. Bude se říkat, že toho roku přišlo do Medvědína násilí, ale není to pravda. Násilí tam totiž už dávno bylo, protože lidské vztahy na malém městě mohou být obzvlášť ničivé. Lze mu však čelit oddaností, přátelstvím i láskou.
Audiokniha vyšla zároveň s vydáním knihy v nakladatelství Host.
Fotografie ze křtu audioknihy najdete ZDE.
Autor:
Fredrik Backman další tituly
(* 1981)
Švédský spisovatel původem ze Stockholmu píše pravidelně i novinové sloupky a blog. V literárním světě se proslavil hned první knihou Muž jménem Ove (2012), která vyšla zároveň se zápisky Co by můj syn měl vědět o světě. Podle jeho debutu byla natočena stejnojmenná švédská filmová adaptace (režie Hannes Holm, 2015), nominovaná na Oscara za cizojazyčný film, a chystá se také její remake v režii Toma Hankse. Česky vyšly rovněž další autorovy prózy Babička pozdravuje a omlouvá se, Tady byla Britt-Marie, Medvědín, My proti vám, A každé ráno je cesta domů delší a delší a nejnověji Úzkosti a jejich lidé. Backmanovy knihy, jež byly přeloženy do 46 jazyků a prodalo se jich přes 12 milionu výtisků, u nás vydává nakladatelství Host. Všechny už mají v češtině i svou audioverzi.
Účinkující:
Pavel Soukup další tituly
(* 1948)
Vystudoval žurnalistiku na Univerzitě Karlově a poté úspěšně absolvoval DAMU. Po studiu působil v oblastních divadlech, později se vrátil do Prahy, kde hrál v Městských divadlech pražských, především v Divadle ABC, a stal se členem souboru Hudebního divadla v Karlíně. Dobře známý je z televizních obrazovek – od roku 1980 se objevuje v televizních pohádkách, komediích a také v seriálech (např. Náhrdelník, Život na zámku, Ordinace v růžové zahradě). Daleko známější je ovšem jeho hlas – jednak díky mnoha dokumentům, k nimž namluvil komentář, a jednak jako dabér Arnolda Schwarzeneggera, Robina Williamse, Gérarda Depardieua, Michaela Douglase, Harrisona Forda, Bruce Willise nebo Roberta Redforda. Svůj hlas propůjčil i kresleným postavičkám z filmů Toy Story: Příběh hraček, 101 dalmatinů či Spláchnutej. Za mistrovství v dabingu byl několikrát oceněn.
